Dorsale del TCAD, Route d'Evian ad Aigle VD | Progetti di costruzione NovaNest